Обращенной душе.
Ужасающая буря пронеслась над твоей головой и утихла… . волны улеглись и ты дышишь на груди Христа… .
Это чудное время! Время отдыха, тишины, погружения в себя. Ты дышишь во Христе – в глубоком мире спасения… . Светло и исполнено радости пребывание на этом берегу, откуда видно бушующее море с его страстями и бурями… . пенящиеся срамотой свирепые волны… .
«Это» прошло… . «Это» вдали… .
Ты под сенью Христа спокойно смотришь на эту бездну, исполненную сатанинской власти, которой он увлекает несчастные души, прельщает и губит их на дне страстей.
Христос могучей рукой извлек тебя оттуда! Христос отделил тебя от мира! И здесь, на этом берегу светлого отдыха и успокоения – Христос, указывая на десятки тысяч тебе подобных, горячих, искренних душ, говорит: “Я хочу спасти их!” И Он извлечет эти души со дна этой проклятой пропасти.
Слабые, усталые, разбитые души еле-еле поднимаются на страшные, властные, угрожающие им гибелью и устрашающие волны этого мира… .
Волны поднимаются все выше и хоронят под собою слабые души, внушая им, что у них нет силы освободиться, нет возможности спастись на берег… . и сатана зло смеется над несчастными, израненными, бессильными душами, над их кровавыми страданиями.
Но ни волны, ни сатана не в силах ничего сделать там, где открывается и льется милость Христа и Его благой дар! Спасательные круги – горячие призывы любви бросаются с Неба в море навстречу судорожно поддергивающимся от страха рукам гибнущих… .
Мы видим очами веры, как души цепляются за эти спасательные круги, и луч надежды открывает им вдали Христа.
Слабые, усталые, разбитые души еле-еле поднимаются на страшные, властные, угрожающие им гибелью и устрашающие волны этого мира… .
Волны поднимаются все выше и хоронят под собою слабые души, внушая им, что у них нет силы освободиться, нет возможности спастись на берег… . и сатана зло смеется над несчастными, израненными, бессильными душами, над их кровавыми страданиями.
Но ни волны, ни сатана не в силах ничего сделать там, где открывается и льется милость Христа и Его благой дар! Спасательные круги – горячие призывы любви бросаются с Неба в море навстречу судорожно поддергивающимся от страха рукам гибнущих… .
Мы видим очами веры, как души цепляются за эти спасательные круги, и луч надежды открывает им вдали Христа.
Но везде еще море…
Кругом еще злобно ревущая стихия… . Среди беспросветной ночи, тоски и мучений жаждут души, но они не знают, как спастись на берег… .
Дорогая душа! Христова любовь нашла тебя в этом море погибели; Христова любовь бросила тебе спасательный круг в волны, Христова любовь извлекла тебя оттуда и вынесла на берег спасения… .Тихая и серьезная ты умолкла и покорилась этой величественной всепобеждающей Христовой любви… . Тебе открылась дивная и необычайная, спасающая любовь, снисходящая от Отца на землю, любовь, воплотившаяся в Его Сыне, в Его воле, в Его Слове.
Свет этой любви открыл тебе Бога и Христа… . и ты поняла, что ты – прах.
Христова любовь превратила в прах твое «я». Эта любовь спасла тебя… . Эта любовь отделила тебя от мира.
Твое призвание – понять и принять Христа как спасающую Любовь. Погрузись целиком, без оглядки, сожаления, не колеблясь в безбрежный океан спасающей Божественной любви…
Погрузись в Христа и познай Его со стороны спасающей любви… . так глубоко, так пламенно и всем существом, чтобы получить себе силу этой любви, приобрести тайну этой любви, ключ этой любви: отделять души от мира.
Спасающая любовь нежна, тиха, беспредельна… . ожидает… . плачет… . страдает… . и так любит…, любит… .
Она ожидает, ожидает души разбросанные бурями, блуждающие, израненные, больные души. Она встречает их глубоким пониманием… , участием, состраданием, и открывает им мир, и разделяет их с миром… .
Не медли…, протяни руку и пойдем вместе!
Настанет день и час, когда Господь соединит нас в песне сердец.
Я проливаю слезы и встречаю твою душу песней. Ты услышишь тогда ее, и мы найдем друг друга в беспредельной, святой, страдающей любви Христа и вместе пойдем на труд… .
Иди! Христос ожидает тебя!
Э. П. № 3
1933 год (пер. с эст.)
Покаяние
Дорогая душа! Христова любовь нашла тебя в этом море погибели; Христова любовь бросила тебе спасательный круг в волны, Христова любовь извлекла тебя оттуда и вынесла на берег спасения… .Тихая и серьезная ты умолкла и покорилась этой величественной всепобеждающей Христовой любви… . Тебе открылась дивная и необычайная, спасающая любовь, снисходящая от Отца на землю, любовь, воплотившаяся в Его Сыне, в Его воле, в Его Слове.
Свет этой любви открыл тебе Бога и Христа… . и ты поняла, что ты – прах.
Христова любовь превратила в прах твое «я». Эта любовь спасла тебя… . Эта любовь отделила тебя от мира.
Твое призвание – понять и принять Христа как спасающую Любовь. Погрузись целиком, без оглядки, сожаления, не колеблясь в безбрежный океан спасающей Божественной любви…
Погрузись в Христа и познай Его со стороны спасающей любви… . так глубоко, так пламенно и всем существом, чтобы получить себе силу этой любви, приобрести тайну этой любви, ключ этой любви: отделять души от мира.
Спасающая любовь нежна, тиха, беспредельна… . ожидает… . плачет… . страдает… . и так любит…, любит… .
Она ожидает, ожидает души разбросанные бурями, блуждающие, израненные, больные души. Она встречает их глубоким пониманием… , участием, состраданием, и открывает им мир, и разделяет их с миром… .
Не медли…, протяни руку и пойдем вместе!
Настанет день и час, когда Господь соединит нас в песне сердец.
Я проливаю слезы и встречаю твою душу песней. Ты услышишь тогда ее, и мы найдем друг друга в беспредельной, святой, страдающей любви Христа и вместе пойдем на труд… .
Иди! Христос ожидает тебя!
Э. П. № 3
1933 год (пер. с эст.)
Покаяние
Комментарии